1
00:00:59,267 --> 00:01:00,435
เรากำลังจะไปที่ไหน?

2
00:01:02,896 --> 00:01:05,523
- คุณจะพบคำตอบในไม่ช้านี้
- [เสียงบี๊บคอม]

3
00:01:05,607 --> 00:01:07,692
และทีมของคุณก็เช่นกัน

4
00:01:07,776 --> 00:01:11,446
การใช้คอมของฉันจะไม่ทำงาน
พวกเขาจะรู้ว่ามันเป็นกับดัก

5
00:01:13,615 --> 00:01:15,450
พวกเขาจะยังคงมาหาคุณ

6
00:01:26,419 --> 00:01:28,213
-ประแจปากตาย.
-[โอเมก้าคำราม]

7
00:01:28,296 --> 00:01:29,964
การดำเนินการนี้ใช้เวลานานเกินไป

8
00:01:30,048 --> 00:01:31,925
โอเมก้า โฟกัส

9
00:01:32,008 --> 00:01:33,051
ฉันทำไม่ได้

10
00:01:33,134 --> 00:01:35,804
เราต้องกลับมา
เพื่อดาโรและช่วยเหลือฮันเตอร์

11
00:01:35,887 --> 00:01:39,849
เราจะไป แต่เราไม่สามารถไปไหนได้
จนกว่าเรือจะซ่อมได้

12
00:01:39,933 --> 00:01:41,267
ส่งประแจให้ฉัน

13
00:01:41,351 --> 00:01:42,352
[เสียงแตรดัง]

14
00:01:45,855 --> 00:01:46,856
[คำราม]

15
00:01:47,482 --> 00:01:48,525
นั่นควรจะทำ

16
00:01:49,734 --> 00:01:50,735
ตัวถังได้รับการแก้ไขแล้ว

17
00:01:50,819 --> 00:01:52,904
ใกล้เสร็จแล้วครับรับ
ระบบออนไลน์

18
00:01:52,987 --> 00:01:56,157
ฉันทิ้งเกรเกอร์ไว้กับซิด
เธอไม่ค่อยพอใจกับมันนัก

19
00:01:56,241 --> 00:01:57,826
[Echo] มีอะไรใหม่อีกบ้าง?

20
00:01:57,909 --> 00:01:58,910
เรากำลังดำเนินการอยู่

21
00:01:58,993 --> 00:02:00,745
ไปหาฮันเตอร์กันเถอะ

22
00:02:00,829 --> 00:02:03,540
[เสียงบี๊บของคอนโซล]

23
00:02:03,623 --> 00:02:06,626
อุปกรณ์สื่อสารของเขา
เพิ่งเปิดใช้งาน

24
00:02:06,710 --> 00:02:08,586
ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้อยู่ที่ดาโรแล้ว

25
00:02:09,295 --> 00:02:11,506
คุณหมายความว่าอย่างไร? เขาอยู่ที่ไหน?

26
00:02:38,616 --> 00:02:39,868
พวกเขาที่เหลืออยู่ที่ไหน?

27
00:02:39,951 --> 00:02:41,828
พวกเขาจะอยู่ที่นี่

28
00:02:41,911 --> 00:02:43,663
เราจะสกัดกั้นเมื่อมาถึง

29
00:02:45,331 --> 00:02:47,542
คุณคือคนที่พวกเขาเรียกว่า "ฮันเตอร์"

30
00:02:48,168 --> 00:02:52,047
การทำลายล้างที่ทีมของคุณเกิดขึ้น
เมื่อ Ryloth ได้รับความสนใจจากฉัน

31
00:02:54,924 --> 00:02:56,593
ฉันฝากสิ่งนี้ไว้กับคุณผู้บัญชาการ

32
00:02:57,302 --> 00:02:58,470
ทำตามกำหนดเวลา

33
00:03:06,644 --> 00:03:09,731
ฉันตั้งคำถามถึงแรงจูงใจของโคลน
กับทีมเก่าของเขา

34
00:03:09,814 --> 00:03:11,524
ฉันไม่ไว้ใจพวกมันเลย

35
00:03:11,608 --> 00:03:15,111
ถ้าแผนของเขาล้มเหลวก็ไม่มีเลย
จะเป็นปัญหาอีกต่อไป

36
00:03:15,195 --> 00:03:16,696
จับตาดูสิ่งต่างๆ

37
00:03:16,780 --> 00:03:17,864
ใช่แล้ว พลเรือเอก

38
00:03:25,663 --> 00:03:28,333
การเปิดใช้งานการสื่อสารของฮันเตอร์นั้นเป็นไปโดยเจตนา

39
00:03:28,416 --> 00:03:30,752
จักรวรรดิต้องการให้เราไปที่คามิโน

40
00:03:31,419 --> 00:03:33,213
ฉันไม่แน่ใจว่าทำไม

41
00:03:33,296 --> 00:03:35,048
ตอนนี้หันหลังกลับไม่ได้แล้ว

42
00:03:35,131 --> 00:03:37,217
คุณคิดบวกเกี่ยวกับพิกัดเหล่านี้หรือไม่?

43
00:03:37,300 --> 00:03:41,638
ใช่. ฉันบอกคุณแล้ว. พวกเขากำลังลงจอด
ที่เราสามารถนำมาใช้ในเมืองทิโปคาได้

44
00:03:41,721 --> 00:03:45,642
ทุกแพลตฟอร์มข้างล่างนั่น
จะรุมล้อมกองทหาร

45
00:03:45,725 --> 00:03:47,894
ไม่ใช่อันนี้ เชื่อฉัน.

46
00:03:54,317 --> 00:03:57,070
ฉันเห็นเรือลาดตระเวนเพียงสามลำเท่านั้น

47
00:03:57,153 --> 00:03:58,780
กองเรือที่เหลืออยู่ที่ไหน?

48
00:03:58,863 --> 00:04:01,199
ใครสนใจ? นั่นเป็นสิ่งที่ดี

49
00:04:01,282 --> 00:04:03,034
กำลังล็อคพิกัด

50
00:04:03,118 --> 00:04:05,995
[เรือเข้าใกล้]

51
00:04:09,666 --> 00:04:11,876
รอก่อน เรื่องนี้ก็จะเป็นหลุมเป็นบ่อ

52
00:04:30,186 --> 00:04:33,732
เราอยู่พิกัดที่กำหนดแล้ว โอเมก้า
ไม่มีอะไรที่นี่

53
00:04:33,815 --> 00:04:35,108
คุณต้องลดลง

54
00:04:38,820 --> 00:04:39,904
ต่ำกว่า.

55
00:04:42,615 --> 00:04:45,785
ถ้าฉันลงไปต่ำกว่านี้
เราจะอยู่ในน้ำ

56
00:04:45,869 --> 00:04:48,455
มันเป็นวิธีเดียว
เพื่อเปิดใช้งานแพลตฟอร์ม

57
00:04:48,538 --> 00:04:52,208
เดี๋ยว. เครื่องสแกนกำลังหยิบขึ้นมา
โครงสร้างขนาดใหญ่ที่อยู่เบื้องล่างเราโดยตรง

58
00:05:17,359 --> 00:05:20,904
[ผู้ทำลายหัวเราะคิกคัก]
ไม่เคยสงสัยคุณแม้แต่วินาทีเดียวเด็กน้อย

59
00:05:20,987 --> 00:05:24,407
การลงจอดเป็นเพียงปัญหาเดียวเท่านั้น
เราจะเข้าไปในเมืองได้อย่างไร?

60
00:05:24,991 --> 00:05:26,993
เราจะเอาระบบท่อ

61
00:05:27,077 --> 00:05:28,119
[เอคโค่] อะไรนะ?

62
00:05:35,960 --> 00:05:37,379
[เสียงบี๊บ]

63
00:05:47,180 --> 00:05:48,264
มาเลย

64
00:05:48,348 --> 00:05:50,392
[หัวเราะเบา ๆ ] ดี

65
00:06:23,425 --> 00:06:28,179
ระบบขนส่งใต้น้ำประเภทนี้
ไม่ได้รับการบันทึกไว้ในแผนงานใดๆ

66
00:06:28,263 --> 00:06:30,598
ชาวคามิโนเก็บความลับมากมาย

67
00:06:30,682 --> 00:06:32,058
อย่างแท้จริง.

68
00:06:32,142 --> 00:06:34,519
โอเมก้า คุณรู้ได้อย่างไรว่าสิ่งนี้มีอยู่จริง?

69
00:06:34,602 --> 00:06:36,396
นาลา เซ.

70
00:06:36,479 --> 00:06:39,566
อุโมงค์นี้นำไปสู่
ไปยังห้องปฏิบัติการวิจัยส่วนตัวของเธอ

71
00:06:39,649 --> 00:06:41,401
คนอื่นๆ วิ่งไปทั่วคามิโน

72
00:06:44,362 --> 00:06:46,197
คุณเอ่อ เอาล่ะ?

73
00:06:46,865 --> 00:06:49,784
มันไม่สำคัญ
การออมทรัพย์ฮันเตอร์คือสิ่งสำคัญ

74
00:07:02,255 --> 00:07:04,132
regs ทั้งหมดอยู่ที่ไหน?

75
00:07:04,215 --> 00:07:06,885
คุณเริ่มสนใจพวกเขาเมื่อไหร่?

76
00:07:07,927 --> 00:07:09,596
ไม่มีชาวคามิโนเช่นกัน

77
00:07:11,056 --> 00:07:13,350
สิ่งอำนวยความสะดวกนี้กำลังถูกรื้อถอน

78
00:07:15,352 --> 00:07:17,103
ดูเหมือนคุณจะไม่กังวลมากนัก

79
00:07:17,729 --> 00:07:18,897
ฉันจะทำไม?

80
00:07:19,439 --> 00:07:23,026
เพราะจักรวรรดิจะเป็นเช่นนั้น
กำลังจะยุติการโคลนนิ่งต่อไป

81
00:07:23,818 --> 00:07:25,403
ไม่ใช่สิ่งที่สำคัญ

82
00:07:39,626 --> 00:07:43,088
ตรวจพบเรือเข้าสู่ระบบ
แต่เราสูญเสียมันไปต่ำกว่าช่วงสแกนเนอร์

83
00:07:43,171 --> 00:07:44,673
[Crosshair] นั่นสินะ

84
00:07:45,298 --> 00:07:46,883
[ES-02] ฉันจะแจ้งให้หน่วยสอดแนมทราบ

85
00:07:46,966 --> 00:07:50,095
อย่ารำคาญ. พวกเขาจะมาหาเรา

86
00:07:50,178 --> 00:07:54,599
พวกเขาไม่ทิ้งพวกเขาไว้ข้างหลัง
เกือบตลอดเวลา

87
00:07:55,850 --> 00:07:57,268
คุณพยายามจะฆ่าพวกเรา

88
00:07:58,269 --> 00:08:00,021
เราไม่มีทางเลือก

89
00:08:00,105 --> 00:08:01,773
อืม.

90
00:08:01,856 --> 00:08:03,066
แล้วฉันก็ทำเหรอ?

91
00:08:23,086 --> 00:08:25,797
[ผู้ทำลาย] นั่นก็ดูเหมือนคนอื่นๆ
ห้องปฏิบัติการ Kaminoan สำหรับฉัน

92
00:08:26,339 --> 00:08:27,966
ไม่อย่างแน่นอน

93
00:08:28,049 --> 00:08:30,218
ส่วนใหญ่ในเมือง Tipoca ไม่รู้เรื่องนี้

94
00:08:30,301 --> 00:08:33,972
[Tech] การสื่อสารของ Hunter ยังคงทำงานอยู่
ฉันจะระบุตำแหน่งของเขา

95
00:08:34,055 --> 00:08:35,974
[Echo] ฉันจะแตะเข้าสู่ระบบ

96
00:08:36,057 --> 00:08:37,058
ฉันไม่เข้าใจมัน

97
00:08:37,851 --> 00:08:39,811
มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับห้องปฏิบัติการนี้บ้าง?

98
00:08:40,353 --> 00:08:41,855
มันคือที่ที่ฉันถูกสร้างขึ้น

99
00:08:43,106 --> 00:08:44,107
ที่นี่?

100
00:08:45,400 --> 00:08:46,735
พวกคุณทุกคนก็อยู่ที่นี่ด้วย

101
00:08:47,527 --> 00:08:48,570
[เทคโนโลยี] คุณหมายถึงอะไร?

102
00:08:49,237 --> 00:08:51,656
การกลายพันธุ์ของคุณได้รับการปรับปรุงในห้องนี้

103
00:08:52,532 --> 00:08:55,035
หน่วยทดลอง 99 เริ่มต้นที่นี่

104
00:08:56,161 --> 00:08:57,495
ฉันอยู่ที่นั่น

105
00:08:57,579 --> 00:09:00,290
วะ-- [พูดตะกุกตะกัก]

106
00:09:00,373 --> 00:09:01,374
เป็นเรื่องจริงเหรอ?

107
00:09:02,250 --> 00:09:03,752
ฉันจะรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร?

108
00:09:03,835 --> 00:09:05,670
มันเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆเท่านั้น

109
00:09:06,254 --> 00:09:08,548
ก่อนที่คุณจะถูกส่งไป
เพื่อจะได้อยู่กับโคลนอื่นๆ

110
00:09:10,175 --> 00:09:12,344
[เอคโค] มีบางอย่างไม่ถูกต้อง

111
00:09:12,427 --> 00:09:16,139
ไฟล์ส่วนกลางทั้งหมดถูกล้างแล้ว
ไม่มีอะไรอยู่ในระบบ..

112
00:09:16,222 --> 00:09:18,850
-มีใครคิดว่ามันแปลกมั้ย?
-[เสียงโลหะ]

113
00:09:23,521 --> 00:09:25,815
อย่ายิง! ฉันชื่อ AZI-345211--

114
00:09:25,899 --> 00:09:26,900
อาซิ?

115
00:09:27,567 --> 00:09:29,611
โอเมก้า ฉันโล่งใจที่เป็นคุณ

116
00:09:30,153 --> 00:09:31,863
คุณกำลังทำอะไรอยู่ข้างล่างนี้?

117
00:09:31,946 --> 00:09:33,156
ฉันกำลังซ่อนตัวอยู่

118
00:09:33,239 --> 00:09:34,783
ทหารกำลังปิดการใช้งานหุ่น

119
00:09:34,866 --> 00:09:38,495
และบังคับคามิโนอันที่สำคัญ
บุคลากรทางการแพทย์ขึ้นรถขนส่ง

120
00:09:38,578 --> 00:09:40,497
พวกที่ต่อต้านก็ถูกกำจัด

121
00:09:40,580 --> 00:09:42,540
[Echo] พวกโคลนทำแบบนั้นเหรอ?

122
00:09:42,624 --> 00:09:45,210
ไม่ คนเหล่านี้เป็นทหารคนอื่นๆ

123
00:09:45,293 --> 00:09:48,296
ทหารโคลนทั้งหมดได้รับการมอบหมายใหม่
และโอนไปนอกโลก

124
00:09:48,380 --> 00:09:50,465
ยกเว้น CT-9904

125
00:09:51,049 --> 00:09:52,634
ครอสแฮร์มาแล้วเหรอ?

126
00:09:52,717 --> 00:09:54,427
[คร่ำครวญ] ควรจะรู้

127
00:09:54,511 --> 00:09:56,805
ที่นี่มันไม่ปลอดภัยนะโอเมก้า

128
00:09:56,888 --> 00:09:57,931
คุณต้องออกไป

129
00:09:58,014 --> 00:10:00,600
เราทำไม่ได้ ไม่ได้หากไม่มีฮันเตอร์

130
00:10:00,684 --> 00:10:04,020
พบเขาแล้ว คอมของเขากำลังส่ง Ping
จากแพลตฟอร์มโคลนกลาง

131
00:10:04,104 --> 00:10:06,189
เอาน่า อาซิ... คุณอยู่กับเรา

132
00:10:14,572 --> 00:10:19,035
[ถอนหายใจ] Crosshair
ฉันได้เห็นสิ่งที่จักรวรรดิกำลังทำอยู่

133
00:10:19,828 --> 00:10:23,665
ครอบครองดาวเคราะห์และความเงียบงัน
ใครก็ตามที่ยืนหยัดต่อต้านพวกเขา

134
00:10:24,708 --> 00:10:26,376
คุณก็รู้ว่ามันไม่ถูกต้อง

135
00:10:26,459 --> 00:10:29,713
คุณยังไม่เห็นภาพที่ใหญ่ขึ้น

136
00:10:30,505 --> 00:10:32,090
แต่คุณจะ

137
00:10:32,173 --> 00:10:35,010
[ถอนหายใจ] คุณไม่เห็นเหรอว่าพวกเขากำลังใช้คุณอยู่?

138
00:10:36,386 --> 00:10:38,638
มันคือชิปยับยั้งที่อยู่ในหัวของคุณ

139
00:10:39,389 --> 00:10:41,558
-มันทำให้คุณติดตาม--
-[เสียงสัญญาณเตือนดังขึ้น]

140
00:10:41,641 --> 00:10:44,060
เรามีการเข้าโดยไม่ได้รับอนุญาต
บนแพลตฟอร์ม 5

141
00:10:44,728 --> 00:10:46,062
ตรงตามกำหนดเวลา

142
00:10:47,188 --> 00:10:48,940
[ถอนหายใจ] ถึงเวลาไป.

143
00:10:52,610 --> 00:10:54,779
[เสียงสัญญาณเตือนยังคงดังต่อไป]

144
00:11:28,980 --> 00:11:31,816
อาซี
คุณบอกว่าทหารโคลนทั้งหมดหายไปแล้ว

145
00:11:31,900 --> 00:11:34,652
ถูกต้อง. พวกนั้นไม่ใช่ทหารโคลน

146
00:11:34,736 --> 00:11:38,239
พวกเขาเป็นทหาร TK เหมือนบน Daro

147
00:11:43,370 --> 00:11:45,455
[เสียงบี๊บของอุปกรณ์]

148
00:11:45,538 --> 00:11:47,957
รอก่อน ฮันเตอร์เคลื่อนไหวแล้ว ทางนี้.

149
00:12:02,097 --> 00:12:05,141
[เสียงบี๊บยังคงดำเนินต่อไป]

150
00:12:06,017 --> 00:12:08,937
ตามสัญญาณคอมฯ
ฮันเตอร์อยู่เหนือเราโดยตรง

151
00:12:09,521 --> 00:12:12,357
[เอคโค่] ห้องซ้อมเหรอ?
นั่นเป็นพื้นที่เปิดโล่ง

152
00:12:12,440 --> 00:12:14,776
ถ้าครอสแฮร์รออยู่ เขาจะมารับเรา

153
00:12:14,859 --> 00:12:16,361
โอ้ เขารออยู่

154
00:12:16,444 --> 00:12:19,698
ว่าทำไมเราจะไม่เข้าไป
ผ่านทางเข้าหลัก

155
00:12:19,781 --> 00:12:21,032
เหมือนที่เขาคาดหวัง

156
00:12:21,658 --> 00:12:23,076
เราจะเข้าไปทางลิฟต์

157
00:12:23,159 --> 00:12:25,578
นั่นน่าจะทำให้เราได้เปรียบเล็กน้อย

158
00:12:25,662 --> 00:12:26,788
โอเมก้า รออยู่ตรงนี้นะ

159
00:12:26,871 --> 00:12:28,957
ไม่ เราควรอยู่ด้วยกัน

160
00:12:29,040 --> 00:12:30,750
[Wrecker] ไม่ เอคโคพูดถูก

161
00:12:30,834 --> 00:12:32,877
ครอสแฮร์ตามล่าเรา ไม่ใช่คุณ

162
00:12:33,461 --> 00:12:34,879
[เสียงสะท้อน] อยู่ห่างจากสายตา

163
00:12:34,963 --> 00:12:37,590
หากสิ่งต่าง ๆ ไปทางทิศใต้
เราจะส่งสัญญาณให้คุณ

164
00:12:37,674 --> 00:12:40,176
กลับไปที่เรือแล้วติดต่อ Rex

165
00:12:50,061 --> 00:12:52,188
เดาว่าคุณคิดผิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น

166
00:12:52,272 --> 00:12:56,067
และที่นี่เราทุกคนก็มารวมตัวกันอีกครั้ง

167
00:12:56,693 --> 00:12:58,778
คุณจะไม่ต้องการอาวุธของคุณ

168
00:13:08,455 --> 00:13:09,664
ดู?

169
00:13:10,290 --> 00:13:13,043
การปฏิบัติตามคำสั่งไม่ใช่เรื่องยาก

170
00:13:17,339 --> 00:13:19,049
เพื่อนสนิทตัวน้อยของคุณอยู่ที่ไหน?

171
00:13:19,716 --> 00:13:22,427
คุณคิดว่าเราจะพาเธอมาที่นี่เหรอ? [หัวเราะเบา ๆ]

172
00:13:22,510 --> 00:13:23,928
เราฉลาดกว่านั้น

173
00:13:24,637 --> 00:13:27,140
การโกหกไม่เคยเป็นจุดแข็งของคุณ เรคเกอร์

174
00:13:27,682 --> 00:13:28,683
หาเด็ก..

175
00:13:33,146 --> 00:13:35,273
- [เสียงบี๊บของอุปกรณ์]
-มันคือสัญญาณ

176
00:13:35,357 --> 00:13:39,277
ตามคำแนะนำของ CT-1409
เราควรหนีไปที่ห้องวิจัย

177
00:13:39,361 --> 00:13:42,864
ไม่ มีบางอย่างผิดพลาด
เราต้องช่วยพวกเขา

178
00:13:43,531 --> 00:13:46,159
แต่นั่นหมายความว่าเราจะตกอยู่ในอันตรายเช่นกัน

179
00:13:46,242 --> 00:13:47,660
โฟกัส, อาซี

180
00:13:53,416 --> 00:13:54,876
ฉันมีความคิด

181
00:14:06,513 --> 00:14:08,306
เรากำลังหมดเวลาแล้ว ผู้บัญชาการ

182
00:14:08,390 --> 00:14:10,684
ดำรงตำแหน่งของคุณ

183
00:14:10,767 --> 00:14:12,811
นี่คือแผนใหญ่ของคุณเหรอ?

184
00:14:12,894 --> 00:14:14,854
พาเรามาที่นี่และฆ่าเราเหรอ?

185
00:14:14,938 --> 00:14:18,692
ถ้าฉันอยากให้คุณตายคุณก็จะเป็น

186
00:14:18,775 --> 00:14:21,444
ไม่ใช่ว่ามันจะไม่สมเหตุสมผล

187
00:14:22,153 --> 00:14:24,823
คุณทรยศต่อทุกสิ่งที่เรายืนหยัดเพื่อ

188
00:14:25,657 --> 00:14:28,910
และเพื่ออะไร? สาธารณรัฐ?

189
00:14:29,494 --> 00:14:33,707
เราซื่อสัตย์ต่อกัน
ไม่ใช่อาณาจักรบางแห่ง

190
00:14:33,790 --> 00:14:36,501
คุณไม่ได้ซื่อสัตย์ต่อฉัน

191
00:14:38,503 --> 00:14:40,672
ฉันก็เป็นหนึ่งในคุณ

192
00:14:40,755 --> 00:14:44,467
คุณอาจจะลืมไปแล้ว แต่ฉันยังไม

193
00:14:44,551 --> 00:14:49,556
และนั่นคือเหตุผลที่ฉันจะให้คุณ
สิ่งที่คุณไม่เคยให้ฉัน:

194
00:14:50,765 --> 00:14:52,183
โอกาส

195
00:15:07,073 --> 00:15:08,992
[โอเมก้า] ฉันคิดว่าฉันเกือบจะเข้าใจแล้ว

196
00:15:09,826 --> 00:15:10,910
-[ES-02] ค้าง
-[อ้าปากค้าง]

197
00:15:11,870 --> 00:15:13,788
เอ่อสวัสดี

198
00:15:15,040 --> 00:15:17,042
ท่านครับ ผมพบผู้หญิงคนนั้นแล้ว

199
00:15:17,751 --> 00:15:19,919
ส่งเธอขึ้นรถรับส่งนอกโลก

200
00:15:20,003 --> 00:15:21,546
ครอสแฮร์ อย่านะ

201
00:15:21,629 --> 00:15:25,300
มันก็เพื่อประโยชน์ของเธอเอง และของคุณ

202
00:15:25,383 --> 00:15:28,178
โอเมก้าก็อยู่กับเรา

203
00:15:28,261 --> 00:15:32,682
อาศัยอยู่ท่ามกลางผู้ลี้ภัย
เธอตกอยู่ในอันตรายอยู่ที่ไหน?

204
00:15:32,766 --> 00:15:37,103
[เยาะเย้ย] คุณต้องการปกป้องเด็ก
แล้วปล่อยเธอไป

205
00:15:37,687 --> 00:15:40,899
หยุดแสร้งทำเป็น
บางอย่างที่คุณไม่ใช่ ฮันเตอร์

206
00:15:41,691 --> 00:15:43,610
เราไม่เหมือนเร็ก

207
00:15:43,693 --> 00:15:45,111
เราไม่เคยได้รับ

208
00:15:45,987 --> 00:15:47,697
เราเหนือกว่า.

209
00:15:48,448 --> 00:15:52,202
จักรวรรดิไม่สามารถปกป้องกาแล็กซีได้
ไม่มีกำลัง

210
00:15:52,744 --> 00:15:55,789
นี่คือสิ่งที่เราถูกสร้างขึ้นมาเพื่อ

211
00:15:56,623 --> 00:15:58,708
คิดถึงทุกสิ่งที่เราทำได้

212
00:15:59,667 --> 00:16:00,752
ด้วยกัน

213
00:16:01,795 --> 00:16:03,213
เราเคยเป็นพี่น้องกันครั้งหนึ่ง

214
00:16:06,675 --> 00:16:07,926
เราเป็นได้อีกครั้ง

215
00:16:16,184 --> 00:16:18,311
ทำไมเราถึงเชื่อใจคุณ?

216
00:16:22,524 --> 00:16:23,775
ยืนลง.

217
00:16:25,610 --> 00:16:26,820
[ES-03] เชิงลบ ผู้บัญชาการ

218
00:16:41,251 --> 00:16:43,670
นั่นตอบคำถามของคุณหรือไม่?

219
00:16:44,963 --> 00:16:47,465
[คงที่ในการสื่อสาร]

220
00:16:47,549 --> 00:16:48,925
ฉันบอกให้ย้ายมัน

221
00:16:49,009 --> 00:16:53,221
[หัวเราะ ตะกุกตะกัก]
ฉันค่อนข้างจะอยู่ระหว่างอะไรบางอย่าง

222
00:16:56,307 --> 00:16:57,767
[คำราม]

223
00:17:00,520 --> 00:17:02,188
ฉันทำมัน.

224
00:17:02,272 --> 00:17:04,482
ทำได้ดีมาก AZI

225
00:17:04,566 --> 00:17:05,692
ตอนนี้เรารีบกันดีกว่า

226
00:17:08,361 --> 00:17:11,781
คุณทุกคนมีความหมายมากขึ้น
ยิ่งกว่าล่องลอยไปในกาแล็กซี

227
00:17:12,449 --> 00:17:14,200
ถึงเวลาหยุดวิ่งแล้ว

228
00:17:15,035 --> 00:17:19,539
เข้าร่วมจักรวรรดิ
และคุณจะมีเป้าหมายอีกครั้ง

229
00:17:22,959 --> 00:17:26,004
คุณไม่เข้าใจว่าเราเป็นใครจริงๆ ใช่ไหม?

230
00:17:26,880 --> 00:17:30,050
อย่าทำผิดซ้ำสอง

231
00:17:30,592 --> 00:17:33,178
อย่ากลายเป็นศัตรูของฉัน

232
00:17:34,387 --> 00:17:38,308
ครอสแฮร์ เราไม่เคยเป็น

233
00:17:40,018 --> 00:17:43,646
[เสียงนาฬิกาปลุกดังขึ้น]

234
00:17:45,815 --> 00:17:46,775
[ฮันเตอร์คำราม]

235
00:17:51,905 --> 00:17:54,657
เฮ้ ทำไมคุณถึงเปิดใช้งานดรอยด์?

236
00:17:54,741 --> 00:17:56,159
นี่ไม่ใช่การกระทำของฉัน

237
00:18:01,956 --> 00:18:05,251
ฉันเชื่อว่าคุณอาจเปิดใช้งานแล้ว
มีหุ่นมากเกินไปสองสามตัว

238
00:18:05,335 --> 00:18:06,836
ฉันเห็นแล้วว่าอาซี

239
00:18:28,316 --> 00:18:29,317
[คำราม]

240
00:18:47,627 --> 00:18:50,505
พลเรือเอก ผู้บังคับบัญชาสูญเสียการควบคุม
ของสถานการณ์

241
00:18:50,588 --> 00:18:52,716
[กำแพงบนคอม]
ดึงพลังที่เหลือทั้งหมดออก

242
00:18:52,799 --> 00:18:55,051
ปล่อยให้โคลนตายด้วยกัน

243
00:18:59,681 --> 00:19:00,682
[คำราม]

244
00:19:28,752 --> 00:19:32,047
บุคลากรที่จำเป็นทั้งหมดได้รับ
ถูกถอดออกจากคามิโน

245
00:19:32,130 --> 00:19:33,673
[Tarkin] แล้วหัวหน้านักวิทยาศาสตร์ล่ะ?

246
00:19:33,757 --> 00:19:34,758
ปลอดภัย.

247
00:19:34,841 --> 00:19:38,261
เทคโนโลยีการโคลนนิ่งอยู่ในขณะนี้
อยู่ภายใต้การควบคุมของจักรวรรดิอย่างมั่นคง

248
00:19:39,137 --> 00:19:40,680
ดีมากครับพลเรือเอก

249
00:19:40,764 --> 00:19:42,640
คุณอาจยิงได้เมื่อพร้อม

250
00:19:47,896 --> 00:19:49,064
เลื่อนตำแหน่ง.

251
00:20:32,941 --> 00:20:36,277
ครอสแฮร์ ลืมจักรวรรดิไปเลย

252
00:20:36,903 --> 00:20:38,738
นี่ไม่ใช่คุณ

253
00:20:40,031 --> 00:20:41,825
มันคือชิปยับยั้งของคุณ

254
00:20:42,951 --> 00:20:44,077
เราช่วยคุณได้

255
00:20:45,495 --> 00:20:46,496
ผิด.

256
00:20:47,163 --> 00:20:52,377
ฉันถอดชิปออกมานานแล้ว

257
00:20:56,464 --> 00:20:57,757
ตั้งแต่เมื่อไหร่?

258
00:20:58,425 --> 00:20:59,634
มันสำคัญไหม?

259
00:20:59,718 --> 00:21:00,760
ใช่.

260
00:21:02,012 --> 00:21:04,931
นี่คือสิ่งที่ฉันเป็น

261
00:21:20,697 --> 00:21:21,948
ขอโทษนะโอเมก้า

262
00:21:22,615 --> 00:21:25,535
ฉันรู้ว่าฉันสัญญากับคุณว่าจะไม่มีวัน
ที่จะกลับมาที่นี่

263
00:21:26,327 --> 00:21:27,829
คุณทำเช่นเดียวกันสำหรับฉัน

264
00:21:40,425 --> 00:21:44,179
ฮันเตอร์ เวเนเตอร์สามคนกำลังลงมา
ในเมือง เราต้องไปแล้ว

265
00:21:47,807 --> 00:21:48,892
[คำราม]

266
00:21:48,975 --> 00:21:50,810
เรคเกอร์ คว้าครอสแฮร์

267
00:21:51,436 --> 00:21:52,645
เขามากับเรา

268
00:22:22,676 --> 00:22:24,260
ท่านครับ เราอยู่ในตำแหน่งแล้ว

269
00:22:25,345 --> 00:22:26,388
เปิดไฟ.

270
00:22:28,682 --> 00:22:30,642
[อาวุธเพิ่มพลัง]

271
00:22:35,021 --> 00:22:36,314
[ระเบิด]

272
00:22:37,440 --> 00:22:38,858
เร็วเข้า! ไปที่ลิฟต์!

273
00:22:40,902 --> 00:22:42,570
[การยิงอาวุธ]

274
00:22:44,364 --> 00:22:45,699
กลับเข้าไปข้างใน! ไป!